When editing text, somehow hotkeys get activated

I try to edit some text, and the highlighted section changes depending on the letter i press. For example lowercase L goes down to some other part of the page. I can't edit text anymore, i have to c+p from externally into the highlighted text section to make it show up. This is the most annoying thing on the app by far.